在文化支撑方面，一是要转变观念，巩固高校教学工作的中心地位，激励教师潜心教学；二是要重视学生的道德品质教育；三是要重视培养学生独立思考和学习的能力；四是要重视学生创新能力的培养在技术支撑方面，李教授认为高校教师的课程教学应高度重视数字网络技术的运用，使其成为推动教学质量提高的重要动力报告结束后，李教授与我校师生就理想与人生、教学内容、方法和手段的改革等方面进行了现场互动叶春海在总结中对李教授在报告中提出的教学理念、方法和教学技术做了高度评价，他指出，今天李教授以一线教师的亲身经历，生动地阐述了文化与技术两个支撑在高校人才培养中的重要性，相信老师和同学们能从中深受启发，也希望大家善于学习和借鉴，不断提高自身教学水平和学习能力报告会现场李元杰教授作报告（新闻主编：翁江峰）旅游学院举办第三届城乡规划与设计大赛暨校园文化设计大赛12月20日下午，由旅游学院城乡规划协会主办的第三届城乡规划与设计大赛决赛拉开帷幕省长黄华华竖起拇指对方凡泉副校长说,你们的同声传译干得很不错，很不错的记者趁老师们刚从繁忙的同传工作中解脱出来的机会，采访了我校英文学院翻译系的教师张丽华——本次我校同传小组１２人中的一员，也借此机会走近了我校的同声传译教育老师引入门一直以来，北外、上外、广外，三所外语学校处于中国外语类教研高校的领先地位，不仅在外语基础教学科研水平上高于其它院校，在翻译领域中更是傲视群雄我校英文学院的英语语言文化专业中设了高级翻译这一专业方向，每年１２个班中都有３个班的学生攻读这一方向此外，这一课程在每年英文学院招收的２０个翻译专业的研究生中也有开设在同声传译这门课程中，学生学习到的大多数是同声传译所需的技巧
许友年跌宕起伏的经历，在时代洪流的携裹之中滚滚向前，成为历史的一个缩影无论远在海外、身居要职还是被牵连下放，频繁借调，许友年矢志不渝的理想不曾改变，深爱祖国的初心也不曾改变附：许友年简介许友年，1922年3月出生于印度尼西亚1938～1942年在雅加达中华中学念书1943～1945年参加抗日活动（文字：马若虎海报制作：张倩）“众志成城防控疫情”系列网评之143,我志愿加入中国共产党，拥护党的纲领，遵守党的章程……”连日来，这段铿锵的誓词，在抗疫一线一次次响起一批批优秀的一线工作人员火线入党，让党旗在疫情防控斗争的第一线高高飘扬关键时刻冲得上去、危难关头豁得出来，才是真正的共产党人在新冠肺炎疫情防控阻击战中，各行各业各领域涌现出了一大批先进分子
（新闻主编：陈淦添）增强消防意识 师生现场齐“灭火”(多图)本网讯11月14日下午，为加强我校学生勤工助学中心各同学的消防安全意识，学生处招集了云山书屋、咖啡屋、精品屋、书报亭的所有同学及勤工助学中心的全体干部，在勤工助学中心外面举办了一次消防知识讲座和消防演习活动本次活动由学生科杨敏生科长主持，学生处钟罗军副处长出席并作了讲话，钟副处长指出了举办本次消防知识讲座和消防演习活动的意义，并强调了安全用电、加强消防安全防范意识的重要性消防演习前，保卫处交通消防科的江科长给学生讲授消防知识理论课主要讲解了做好消防工作的重要意义、一般火灾的形成、火灾发展的过程、扑救火灾的时机和要领以及如何使用灭火器等内容江科长同时指出，“11.3”衡阳特大火灾给我们的教训是惨痛的，同学们要提高对做好消防工作意义的认识，掌握相关的技能，更好地做好我校消防工作 最近，我总是故意或是不故意地想起从前，那些真真实实活过的日子每当我想到那些日子我总是会轻笑着说：初中的日子真的很好过 偶然间，我还是会想起以前的朋友，但却没有太多的眷恋
临走时，我看见他一个人带着破旧的草帽，骑着那辆老单车驶在小路上回来时，趁着大家往外搬东西时，我赶紧跑过去看爷爷，想告诉他我收了多少利是，吃了多少好吃的东西然而我又看到一个孤独的老人：一个老人，头发早已花白的老人，坐在自家院子里，靠在藤椅上，无力的撑着那把老葵扇，轻轻地摇着，望着远方渐落的日暮出神，一声叹这是我见到的，也是能想到的最孤独的背影一天，晚修结束后，回到寝室里，想起已好久没有和爷爷通过电话了，于是便拨起了那个电话而今，刚公布中国杯大名单的泰国队，便有3人在J联赛效力，经历一个赛季的磨砺，他们已是这支泰国队中不可或缺的人物作为亚洲杯上表现最出色的泰国球员，今年25岁的“矮脚虎”颂克拉辛，非但是泰国队前场的多面手，更是具备单点爆破能力的“真核”，2017年，租借加盟札幌北海道人的颂克拉辛一举成为球队主力上赛季出场30次打入8球，助攻2次，与三好康儿、都仓贤、博斯罗伊德等前场干将更是心有灵犀，帮助札幌历史性地获得联赛第四赛季中段颂克拉辛被买断时，身价高达200万欧元，曾两次获得东南亚锦标赛MVP的他正值当打之年，着实是国足不得不防的人物比起名声在外的泰国队18号，另外两位J联赛海归提拉通和提迪班名气稍逊，但实力也绝对不容忽视：司职左后卫的提拉通上赛季在神户胜利船，就和伊涅斯塔级别的巨星格外来电，本赛季转投另一传统豪门横滨水手，俨然成了J联赛球市上的香饽饽，早在蒙通联效力时，提拉通就以精湛的任意球脚法著称，甚至不乏角球直接破门的佳作，进入30米区域内，他的脚法将是泰国队的另一秘密武器而另一位常被忽略的实力派，则是司职后腰的提迪班，这位本赛季才租借到大分三神的J联赛新兵，亚洲杯上的成名作，便是小组赛收官战破门，逼平了东道主阿联酋